외국어 원문에서 사실 찾기
사양표와 설명에 흩어진 소재·크기·구성품을 추출하고, 없는 정보는 확인 항목으로 남깁니다.
CONTEXT EXTRACTION해외 상품을 판매하는 소규모 판매자를 위해
해외 상품 판매자를 위한
AI 상품 설명·
고객응대 도구
판다리아는 해외 상품의 외국어 설명과 사양을 한국어 상품명·상세 설명·FAQ로 정리하고, 상품 정보와 배송·반품 정책에 근거한 고객 답변을 작성하는 판매자용 AI 도구를 개발합니다.
상품 정보 정리 → 한국어 판매 콘텐츠 → 고객 답변 초안
PRODUCT → CONTENT↗
SOURCE / EN
Everyday Tumbler
MaterialStainless steel
Capacity600 ml
CareHand wash only
↓
DRAFT / KO
일상을 채우는
600ml 스테인리스 텀블러
예시 데이터로 표현한 목표 흐름01 / 03
한 번 읽은 상품 정보, 여러 업무에 연결.EXTRACT → LOCALIZE → REVIEW
01 / THE PROBLEM
해외 상품을 다루는 작은 판매자를 위해
복사와 번역 사이에,
판매자의 시간이 사라집니다.
상품마다 문서 형식과 언어가 다르고, 같은 정보가 상세페이지·FAQ·문의 답변에 반복됩니다. 단순한 문구 템플릿만으로는 이 맥락을 다루기 어렵습니다.
한국어 구매 맥락으로 바꾸기
직역에 그치지 않고 판매 채널에 맞는 제목·상세 설명·주의사항을 작성하되, 원문에 없는 성능은 주장하지 않습니다.
GROUNDED LOCALIZATION상품과 정책을 함께 읽기
고객 질문에 상품 정보와 배송·반품 정책을 함께 적용합니다. 답변 근거가 없으면 사람이 확인하도록 안내합니다.
CONTEXTUAL SUPPORT02 / TRY THE WORKSPACE
초기 시제품 체험직접 넣고,
초안을 확인하세요.
상품 사양과 판매 정책을 넣고, 제목·설명·고객 답변 초안을 직접 다듬어 보세요. 현재 체험은 규칙 기반 초기 시제품이며, 입력 자료는 이 브라우저 안에서만 처리합니다.
입력 자료01
예시 정책은 실제 판매 정책이 아닙니다. 개인정보·주문번호를 입력하지 마세요.
판매자 검토 공간02
↳
원문 정확성, 상품 인증, 효능·성능 표현, 실제 배송·반품 조건을 확인하세요. 번역 사전에 없는 값은 원문 그대로 남깁니다.
내용을 수정하고 복사하거나 파일로 저장하세요. 원문과 실제 상품을 확인한 뒤 판매자가 최종 게시합니다.
03 / BUILT AROUND AI
상품에서 고객까지 이어지는 작업 흐름
개발하는 기능은
상품 설명과 고객응대입니다.
해외직구·구매대행·수입 상품 판매자가 반복하는 콘텐츠 업무를 돕습니다. 개발 중인 AI 기능은 외국어 상품 정보 정리, 한국어 상품명·상세 설명·FAQ 작성, 상품·배송·반품 정책에 근거한 고객 답변 초안입니다.
상품의 사실과 답변의 근거를 함께 확인
상품 설명 + 사양 + 판매 정책↓
다국어 정보 추출
비정형 원문에서 사실을 구조화하고, 각 사실에 출처를 연결합니다.
근거 기반 한국어 콘텐츠
확인된 사실을 사용해 상품 제목·설명·주의사항 초안을 작성합니다.
정책을 이해하는 고객응대
상품 정보와 정책에 근거한 답변을 작성하고, 근거가 없으면 확인 요청으로 전환합니다.
↓판매자가 검토하고 게시
04 / ABOUT PANDARIA
Daejeon, South Korea전자상거래 사업자가 만드는
판매자용 AI 업무 도구.
판다리아는 2022년 2월 개업한 전자상거래·해외직구대행 개인사업자입니다. 기존 사업 분야와 연결해, 해외 상품을 판매하는 소규모 사업자의 상품 설명 작성과 고객응대를 돕는 AI 업무 도구를 개발하고 있습니다.
상품의 사실을 놓치지 않는 콘텐츠, 판매 정책과 일치하는 답변. 판다리아가 집중하는 일입니다.
- 운영 사업자
- 판다리아 / Pandaria
- 개업
- 2022.02
- 등록 사업 분야
- 전자상거래 · 해외직구대행
- 제공하는 도구
- AI 상품 설명·고객응대 도구
05 / DATA & REVIEW
자료는 필요한 만큼만.
게시 전에는 한 번 더.
현재 체험 화면은 데이터를 어떻게 처리하나요?
입력과 결과는 열린 페이지의 메모리에서 처리합니다. 페이지를 새로고침하면 초기화되며, 애플리케이션은 입력을 서버나 외부 AI 서비스로 전송하거나 저장하지 않습니다. 복사·다운로드는 사용자가 직접 실행합니다. 호스팅 제공자는 요청 처리 과정에서 IP 주소 등 접속 정보를 처리할 수 있습니다.
어떤 자료를 넣으면 좋나요?
공급자가 제공한 소재·크기·구성품·관리 방법과 판매자가 정한 배송·반품 정책을 넣어 주세요. 사양은 한 줄에 ‘항목: 값’으로 입력할 수 있습니다. 고객 이름, 연락처, 주문번호는 필요하지 않습니다.
결과를 그대로 판매 페이지에 올려도 되나요?
결과는 판매자의 검토를 위한 초안입니다. 원문과 실제 상품의 일치 여부, 인증·표시 요건, 배송·반품 조건을 확인한 후 사용하세요. 자료에 없는 효능이나 성능은 직접 확인하기 전까지 추가하지 마세요.
해외 상품 정보로
판매 콘텐츠와 고객 답변을.